Объявления о знакомстве жанр

объявления о знакомстве жанр

Объявление о знакомстве как особый вид общения и текстовый жанр. Сочетание экспрессии и стандарта в текстах немецких и русских объявлений. Акулова, Е. В. Гендерная специфика в речевом жанре «Объявление о знакомстве» // Личность – Язык – Культура: материалы Всероссийской. Рассматриваются особенности письменной электронной коммуникации, жанровая специфика форм компьютерного общения, конститутивные признаки.

Сопоставление наиболее частотных в 03 лексем с данными русских и немецких национальных корпусов и частотных словарей выявило ряд различий типичного для 03 и характерного для соответствующих языков, что обусловлено спецификой жанра. Определена специфика ситуации общения в 03 и уточнено место 03 в современном жанровом континууме и выделяемых лингвистами типах общения. На защиту выносятся следующие положения: Жанр 03 располагается на пересечении институционального и личностно-ориентированного дискурса, но функционирует в сфере массовой коммуникации, обнаруживая свойственные ей характеристики: Когнитивный уровень ОЗ может быть представлен в виде трехкомпонентной фреймовой модели, включающей три фрейма: Тендерные различия на уровне речевого воплощения проявляются в наличии в женских и мужских 03 специфических номинаций, употребляющихся для характеристики только мужчин или женщин, а также в большей субъективности женских текстов.

Жанр "Объявление о знакомстве": гендерная и этнокультурная специфика

На когнитивном уровне в женских и мужских представлениях об идеальном мужчине, идеальной женщине и о желаемых отношениях отражено функционирование гецдерных стереотипов. В мужских представлениях о любви и дружбе очевидна чувственная доминанта, для женщин на первом месте - душевная близость с партнером. Материал ОЗ отражает наличие этнокультурных различий русского и немецкого народов, хотя и не всегда прямо: Различия лежащих в основе русских и немецких 03 социокультурных норм проявляются в степени номинативной плотности отдельных структурных компонентов фреймов в составе 03; в актуальности того или иного признака для адресантов ОЗ, в лакунарных или частично лакунарных номинациях.

Роли женщины и мужчины более противопоставлены в русских 03, где женщина социально малодейственна и идентифицируется по отношению к мужчине. В русских 03 создаваемые образы женщины и мужчины в большей степени, чем в немецких, ориентируются на существующие стереотипные представления о женщине и мужчине. Для немецких женщин и мужчин одинаково важными являются общительность, чувственность, эмоциональность.

Культурно-специфичной является и сама модель отношений между мужчиной и женщиной: Теоретическая значимость данной работы состоит в том, что полученные результаты важны для таких направлений современного языкознания, как жанроведение, когнитивная и коммуникативная лингвистика, лингвокультурология, а также для исследования взаимосвязи языка и культуры, языка и этноса.

Проведённый анализ особенностей ОЗ может послужить основой для дальнейшего изучения особенностей функционирования в тексте тендерных и этнокультурных стереотипов. Практическая значимость исследования заключается в возможности применения общих положений и выводов диссертации в лекционных курсах по общему языкознанию, лексикологии, стилистике, культуре речи, теории и практике перевода.

Объявления о знакомстве в немецком языке

Кроме того, материалы работы могут составить содержание спецкурсов и спецсеминаров по когнитивной лингвистике, лингвокультурологии, межкультурной коммуникации, а также могут быть использованы в качестве актуального материала на учебных занятиях по современному русскому и немецкому языку как иностранных.

Практические рекомендации могут быть полезны составителям объявлений о знакомстве. Основные положения и выводы диссертации обсуждались на конференциях молодых ученых в Саратовском государственном университете им Н. Результаты исследования изложены в 11 статьях, в том числе две в журналах из списка ВАК. Работа состоит из введения, пяти глав, заключения, списка использованной литературы и списка сокращений.

Обобщение выводов различных исследователей позволило составить общую картину типичного для этого жанра: Принципиальную важность для настоящего исследования имеет понятие общение. Процесс общения является многомерным, о чем свидетельствуют его разнообразные формы и виды.

Для данного исследования существенным представляется противопоставление письменного и устного общения, диалогического и монологического, межличностного, массового и публичного, личностно-ориентированного, статусно-ролевого и институционального [Земская ; Куницына и др.

ОЗ сочетает элементы всех приведенных видов общения, представленных в разных пропорциях: Другим ключевым понятием для настоящей работы является понятие жанр. Жанр мы понимаем как вербально-знаковое оформление типической ситуации общения, которое возможно и в письменной, и в устной форме и характеризуется тематической, композиционной и стилистической устойчивостью [ср. Мы считаем необходимым отличать собственно речевой жанр как феномен речи и жанр риторический жанр.

Риторический жанр может быть отграничен от РЖ наличием следующих признаков: Речевыми мы считаем жанры, сложившиеся в условиях непосредственного общения в любой сфере общения [Анисимова Они, как правило, не готовятся специально заранее и имеют простую композицию.

Учитывая специфику текстов ОЗ, мы оперируем термином жанр риторический жанр. В сознании носителей языка жанры присутствуют в виде фреймов, сценариев, выступающих в качестве руководства к действию в той или иной ситуации общения [Седов За основу в данном диссертационном исследовании мы принимаем определение фрейма, данное В.

Благодаря жесткой структуре, трафаретности жанра ОЗ для его описания и исследования продуктивен фреймовый анализ. Особое внимание в настоящей работе уделено категории гендер.

объявления о знакомстве жанр

Под тендером мы понимаем социокультурный пол - социокультурный конструкт, связанный с приписыванием индивиду определенных качеств и норм поведения на основе его биологического пола [КоНЬоАГ Гендер не является лингвистической категорией, но его содержание может быть раскрыто путем анализа структур языка Так как ОЗ имеет адресата особого рода - лицо противоположного автору ОЗ пола, мы, следуя за О. Рогалевой [Рогалева ], полагаем, что параметр гецдера в данном случае выступает в качестве основного.

В конце первой главы формулируются следующие гипотезы для их проверки в исследовании: От устных речевых жанров или жанров бытового общения 03 отличают строгие правила лексического и синтаксического отбора, так как цель привлечения внимания адресата является самой важной в данном специализированном виде общения. Несмотря на кажущийся односторонний и однонаправленный характер связи между коммуникантами, в 03 проявляется диалогичность. К средствам диалогичности в ОЗ следует отнести употребление вопросно-ответных единств, риторических вопросов, разного вида обращений и др.: Знаешь, как хорошо бывает, когда рядом с тобой близкий и любимый человек?!

Диалогичность отражается и во влиянии адресата на текст: Милый мой в тишине постучался в двери. Это ты иль не ты, верю и не верю. Падал снег, плыл рассвет, осень моросила.

объявления о знакомстве жанр

Сколько зим, сколько лет где тебя носило? Жду и надеюсь на встречу. ОЗ реализуются через средства массовой информации, но соединяют в себе черты не только массового, но и межличностного и публичного видов общения.

Об этом говорит специфика реализации фактора адресата. Если адресат массовой коммуникации - потенциально неопределенное множество лиц, в случае ОЗ это множество определено. Автор текста сам моделирует своего типового адресата, эксплицитно задает необходимые параметры: Определенность адресата, конечно же, относительна, тем не менее именно данный факт отграничивает ОЗ от других текстов массового общения.

Итак, тип адресата в исследуемом жанре можно определить как конкретизируемый множественный. В отличие от текстов СМИ, где автор текстов имеет чаще всего коллективный характер [Волков Помимо автора и адресата важно также учитывать фактор наблюдателя.

Установление контакта с незнакомым человеком при возможном присутствии посторонних лиц - читателей, не заинтересованных в знакомстве - выдвигает перед авторами ОЗ необходимость строгого отбора информации, на первый план выходит обдуманность, отсутствие непринужденности и спонтанности речи, ее подготовленность, что позволяет соотнести данную ситуацию общения с публичным общением.

Основной функцией, выполняемой 03, является функция воздействия. С межличностным общением 03 сближают контактно-устанавливающая, побудительная и эмотивная функции.

Брачное агентство: Ольга - милая женщина ищет знакомства в СПб 8921-982-3803 /14562/

С массовой коммуникацией -воздействующая и информационная функции. В случае 03 мы имеем дело с особой разновидностью личностно-ориентированного общения, так как адресантом ОЗ является конкретная личность, в ходе данного взаимодействия реализуются личностные, психологические взаимоотношения людей, пусть не реальные, а желаемые, но конкретной личности с другой, желаемой.

Функционирование 03 в массово-информационном дискурсе, дискурсе институциональном, накладывает свою специфику на реализацию данного жанра.

Как известно, институциональный дискурс строится но определенному шаблону, определимая степень трафаретности свойственна и ОЗ. Однако на оси институциональности жанр 03 все же ближе к полюсу неформальности. Личностная ориентированность 03 находит отражение в структуре текста в использовании различных средств интим изации этикетных средств, вопросительных предложений; глагольных форм повелительного наклонения и др.

Жанр «Объявление о знакомстве»: гендерная и этнокультурная специфика – часть 4

Здрасте, а вот и я; Дорогие мужчины; Hallo Weiber! Основываясь на схеме Н. В зависимости о г принадлежности к определенному этносу, той или иной социальной группе текст ОЗ может обнаруживать те или иные отличительные черты. ОЗ объединяет в себе некоторые жанровые признаки таких функционально смежных жанров, как рекламный текст и объявление, жанров самопрезентации.

Отграничить ОЗ от них позволяет тот факт, что 03 - гендерно маркированный тип текста, принадлежащий к особой сфере социального взаимодействия - взаимоотношениям между мужчиной и женщиной.

Вы точно человек?

О близости 03 и жанров самопрезетации позволяет говорить реализация в них стратегии самопрезентации. Однако в случае 03 данная стратегия не является для него доминантной. Кроме того, в 03 существенную роль играет параметр тендера, не всегда проявляясь на уровне речевой организации других жанров самопрезентации. Жанр ОЗ - письменный риторический жанр, с жесткой структурой и объемом.

Автор данного объявления ставит целью найти человека для дружеских отношений с перспективой для дальнейшего создания семьи.

объявления о знакомстве жанр

В структурно-семантической организации объявлений о знакомстве наблюдаются следующие тенденции: Are you the Woman for me? Так же в объявлениях используются различные стилистические приёмы, такие как метафора, сравнения, эпитеты и др.

В данном случае автор использовал усилительный эпитет для описания своей внешности. Please do not use me as a shoulder to cry Одной из отличительных черт объявлений о знакомстве являются броские заголовки, способные привлечь внимание. Этот эффект достигается, во многом благодаря большому количеству восклицательных и императивных предложений. Find me a man!

Lonely princess seeking for a man!!! Be romantic and courageous В объявлениях о знакомстве преобладает повествование от первого лица, что свидетельствует о том, что автор субъективно описывает свои чувства и переживания.

I sing and play music